Atualizar uma tabela p/ outra transformando dado em um campo, com condição

Olá Mestres, desde já agradeço a ajuda.

Minha situação é a seguinte:

Tenho uma tabela, chamada tb_posicao, onde cadastro todos os itens que compõe a ferramenta (Ex: Nr., Nome, Material, etc...), todos os processos (Ex: torno, solda, bancada, etc..) que passa cada item e o status (Não iniciado, Em andamento e concluído) deste processo.
Tenho outra tabela, chamada tb_operacao onde cadastro os processos que possui os campos (Ex: torno, solda, bancada, etc...) de onde gero outras consultas e relatórios.

Gostaria de criar um código, que penso eu, poderia ser em um botão no formulário "Entrada de Posição" que automatizasse o preenchimento da tb_operacao. Ele teria que ler o dado registrado no campo "Operacao1" e lançar o registro do campo "StatusOp1" da tb_posicao no campo de mesmo nome na tabela tb_operacao.

Por exemplo: Se na tb_posicao o campo "Operacao1" recebesse o dado "torno" e no campo "StatusOp1" o dado "Em andamento", no mesmo registro, o código teria que lançar na tb_operacao no campo "torno" o dado "Em andamento".

Espero ter conseguido explicar o suficiente, mas se precisar de algo mais, por favor me avise.

Segue anexo exemplo do meu BD para facilitar a ajuda. Mais uma vez agradeço.