[Resolvido]Alterar idioma conforme configuração do Windows

Boas,


Há possibilidade do Access reconhecer o idioma do windows e traduzir os formulários de forma automática?

Vi um exemplo desenvolvido pelo Piloto e nele tenho que criar uma tabela com todas as palavras traduzidas e busco algo mais automático.


Cumprimentos,

Bruno Nunes

Segue um exemplo que verifica o idioma do office. Talvez sirva ao seu propósito.

Boa tarde!

Já ajuda bastante, mas como aplicar para traduzir os rótulos dos formulários?

Cumprimentos,

Bruno Nunes

Não sei se tem uma forma mais fácil mas eu acredito que você terá que criar uma tabela com os os termos traduzidos pra cada idioma que quiser disponibilizar.
No carregamento do fomulário vai executar uma função pra atualizar os rótulos de acordo com o idioma usado.
Caso o idioma usado não tenha tradução você vai ter que eleger um idioma padrão, até porque certamente não vai traduzir para todos os idiomas suportados pelo office.

É um desafio.

Sim, tem um exemplo aqui no fórum dessa maneira que disse. Como vou precisar de pelo menos 4 idiomas e o sistema terá mais de 2000 rótulos, será complicado criar a tabela de relação dos rótulos.

Mas, acredito que alguém já tenha trabalhado ou iniciado um trabalho relacionado este tópico.

Cumprimentos,

Bruno Nunes

Bom dia,

brunoluizmaia escreveu:Sim, tem um exemplo aqui no fórum dessa maneira que disse. Como vou precisar de pelo menos 4 idiomas e o sistema terá mais de 2000 rótulos, será complicado criar a tabela de relação dos rótulos.

Sim, meu amigo, para isso não há "mágica". Se você abrir qualquer outro aplicativo que tenha mais de um idioma, verá que há inclusive pessoas que trabalham
no software especificamente para traduzir os rótulos, mensagens e tudo mais que seja interação com o usuário.

Não quero lhe desanimar, mas não há como traduzir seu aplicativo automaticamente...

Sistemas multi-idiomas a tradução é feita rótulo a rótulo, msgbox a msgbox...

Marcelo,

Não estou correndo de traduzir o sistema para vários idiomas. Mas como estamos com a tecnologia e as programações cada vez mais avançadas, a tradução de softwares e app deveriam ser automatizadas.

Como hoje, já temos a ajuda da maioria dos softwares com tradução automática pelo google. Penso que, se não existe isso desenvolvido, esse é um nicho de mercado à ser explorado.

Cumprimentos,

Bruno Nunes.

Lhe entendo perfeitamente...

Como estamos falando de tecnologia, a evolução do seu sistema (e da grande maioria) é web...

Aí sim, você teria a ajuda dos robôs que traduziriam sua aplicação em tempo de execução, de acordo
com o país e idioma que ela estaria rodando.

Passando para o mundo desktop, e no nosso caso o Access, não há recursos ou tecnologia ainda desenvolvida
para fazer o que pretende, que é de acordo com o idioma do office/windows sua aplicação em Access ser traduzida.

Mas nada impede de você criar essa tecnologia, que por ora ainda não há.

Lhe falo isso simplesmente para poupar você de estar buscando algo que não exista e parta para o que todos
os desenvolvedores desktop fazem com suas aplicações multi-idioma, que é ter a tradução previamente pronta.

Observe que não estou falando que é impossível isso. Apenas estou falando que ainda não há recurso ou técnica
desenvolvida para tal.

Se é de você gastar energias procurando o que não existe, melhor é já ir fazendo o que é possível fazer, que inclusive
nesse tópico já foi apontado.


Enfim, boa sorte nessa questão.

Coloco o tópico como resolvido, por existir uma solução aqui no fórum.

Obrigado à todos que ajudaram e debateram o assunto.

Cumprimentos,

Bruno Nunes