[Resolvido] Preencher subformulário baseado em consulta

Olá amigos, sou novo aqui no fórum, e novo no Access mas vários posts nas pesquisas já me ajudaram e muito.

Estou com uma situação que nem sei por onde procurar.

Estou desenvolvendo um sistema de controle de funcionários, e agora estou desenvolvendo um formulário para vale transporte (VT).

No cadastro do funcionário, haverá um campo pra dizer o valor do VT.
Criei a tabela de Movimento de Vale Transporte, e nessa tabela gostaria de duas tarefas:

1 - Ao clicar no botão Calcular, trouxesse pro subformulário os codigos e nomes de todos os funcionários ordenados por empresa; e
2 - O botão Calcular preenchesse uma coluna específica (de quantidade) em cada linha que inserisse um funcionario

Exemplo:

Existem 5 cadastros

Empresa 1
João
Maria
Antonio

Empresa 2
Pedro
Tereza

Ao clicar em calcular, a tabela viria preenchida com os nomes e valores de VT de cada um desses formulários, das duas empresas, por ordem de empresa, e preenchiria, na coluna de quantidade, a quantidade de VT que cada um irá usar (ex: para 20 dias de trabalho seriam 40 VTs e assim por diante), dai teria outras colunas pra somar e diminuir caso tenha férias ou faltas.

Na consulta, a primeira parte consegui fazer, mas não sei se existe alguma forma da consulta preencher os dados do formulário. Alguém pode ajudar?

Edit na primeira mensagem: Mudei alguns requisitos para simplificar o funcionamento e até mesmo a consulta, eu acho.

Consegui resolver isso passando códigos de SQL, select e insert, para dar carga nas tabelas.