Sub-relatório - Erro: alteração involuntária na instrução SELECT

Amigos.
Tenho um sub-relatório que, por razões desconhecidas, sofre alterações em dois campos da instrução SELECT que lhe serve de fonte do registro. A consulta original é "SELECT [Beneficiários do Processo].Nome, [Beneficiários do Processo].Endereço, [Beneficiários do Processo].Bairro..." e, de-repente, fica assim: "SELECT Expr1:[Beneficiários do Processo].Name, [Beneficiários do Processo].PostalAddress, [Beneficiários do Processo].Bairro ...".
Disso decorre divergência entre a fonte do controle "Nome" e a instrução SELECT que não mais contém o campo "Nome" que foi alterado para "Name". O mesmo valor para o campo "Endereço" que foi alterado para "PostalAddress". Não consigo determinar a circunstância ou a causa que produz essa alteração que já ocorreu duas vezes. Caso alguém já tenha tido alguma situação semelhante ou conheça a causa desse comportamento, agradeço se puder me relatar.
Antecipo agradecimentos ao FORUM que tanto tem me ajudado.
DFRobinson.

"Nome" parece ser um nome reservado do access, evite usá-lo. Altere os nomes dos campos, Endereço = EndRua, Nome = NomeCliente
Evite usar caracteres especiais e espaços nos nomes dos controles...
Teste e nos retorne.

Prezado Marcelo.
Obrigado por sua dica.
Farei os ajustes e relatarei os resultados em breve.
Saudações.
DFRobinson