Criar Formulário parecido com a Referência Cruzada (Muitos para Muitos)

Olá.

Para tentar explicar o que queria, vou dar um exemplo.

São 3 tabelas numa relação muitos para muitos.
Os campos das tabelas são:

tblDepartamentos:[ID_Departamento], [Departamento]
tblEmpregados: [ID_Empregado], [Empregado]
tblDepartamentos_Empregados: [ID_Departamento], [ID_Empregado], [NúmeroDeFolhasGastas]

Queria criar um formulário do tipo:

Uma coluna onde mostram todos os departamentos.

A segunda coluna é para inserir os dados, ou seja, o cabeçalho desta coluna sou eu que tenho que escolher, são os empregados.

O resto das linha são os espaços em branco onde eu tenho que meter o valor do campo [NúmeroDeFolhasGastas].

Eu tentei fazer um formulário contínuo com um subformulário, mas isso não é possível.